Dans la vie quotidienne, il arrive souvent que des objets se cassent, tombent en panne ou deviennent usés. Apprendre le vocabulaire des problèmes ménagers est très utile pour décrire une situation à la maison, appeler un réparateur ou expliquer un problème en français.
1. Objets cassés ou endommagés
Brisé
- Le miroir est brisé.
- La chaise est brisée.
Fêlé
Utilisé pour un objet fissuré mais pas complètement cassé.
- La vitre est fêlée.
- La tasse est fêlée.
Éclaté
- Le vase est éclaté en mille morceaux.
- Le ballon a éclaté.
En miettes
- Le verre est tombé et est en miettes.
- Le biscuit est en miettes.
Pété (familier)
- Mon téléphone est pété.
- La télé est pétée.
2. Objets défectueux ou qui ne fonctionnent plus
Hors service
- La machine à laver est hors service.
- L’ascenseur est hors service.
En panne
- Le four est en panne.
- Ma voiture est en panne.
Grillé
Souvent utilisé pour les objets électriques.
- L’ampoule a grillé.
- Le grille-pain est grillé.
Claqué (familier)
- Mon chargeur est claqué.
- L’ordinateur est claqué.
Mort (familier)
- La batterie est morte.
- Le téléphone est mort.
HS
Abréviation de « hors service ».
- Le wifi est HS.
- Le micro-ondes est HS.
3. Objets abîmés ou usés
Défoncé
- Le canapé est défoncé.
- La porte est défoncée.
Rayé
- L’écran de la télé est rayé.
- Ma voiture est rayée.
Déchiré
- Le rideau est déchiré.
- Le sac est déchiré.
Roqué (Québec)
Objet très usé.
- Mes chaussures sont roquées.
- Son manteau est complètement roqué.
4. Autres problèmes ménagers fréquents
Ça fuit
- Le robinet fuit.
- Le plafond fuit après la pluie.
Bouché
- L’évier est bouché.
- Les toilettes sont bouchées.
Sale
- Le tapis est sale.
- La cuisine est sale.
Rouillé
- Le portail est rouillé.
- Le vélo est rouillé.
Humide
- Le mur est humide.
- La cave est humide.
Moisissure
- Il y a de la moisissure dans la salle de bain.
- Le mur est couvert de moisissure.
5. Phrases utiles pour parler des problèmes ménagers
- Il faut appeler un réparateur.
- Le problème doit être réparé rapidement.
- Je pense qu’il faut remplacer cette machine.
- Le chauffage ne fonctionne plus.
- Il y a un problème avec l’électricité.
- Le robinet continue de fuir.
- La porte ne ferme plus correctement.
6. Conseils pour apprendre ce vocabulaire
- Observer les objets dans la maison.
- Faire des phrases avec chaque mot.
- Pratiquer les situations du quotidien.
- Écouter des conversations en français.
- Utiliser ce vocabulaire pendant les jeux de rôle.
Ressource PDF
📘 Consultez ce document PDF pour pratiquer davantage le vocabulaire des problèmes ménagers :
📚 Ce vocabulaire est très utile pour parler des situations de la vie quotidienne et améliorer votre français pratique.