Les expressions avec les verbes avoir, être et faire sont très fréquentes en français. Elles sont utilisées dans les conversations quotidiennes, les examens de français et les situations professionnelles.
Apprendre ces expressions aide à parler un français plus naturel et plus fluide.
Expressions avec le verbe « avoir »
Avoir hâte de
Cette expression signifie être impatient ou enthousiaste à propos d’un événement futur.
- J’ai hâte d’être en vacances !
- J’ai hâte d’avoir mon vélo.
- J’ai hâte de passer mon examen de TEF.
- J’ai hâte d’aller en Inde.
Avoir l’air de
Cette expression sert à décrire une apparence ou une impression.
- Tu as l’air fatigué, tu as bien dormi ?
- Tu as l’air heureux, qu’est-ce qui se passe ?
Avoir beau + infinitif
Cette structure montre qu’un effort est inutile ou ne change rien.
- Il a beau crier, personne ne l’entend.
- Il a beau pleurer, il n’a pas réussi à avoir un repas.
Avoir le coup de foudre
Cette expression signifie tomber amoureux immédiatement.
- Il a eu le coup de foudre pour sa femme en la voyant pour la première fois.
Avoir un chat dans la gorge
Cette expression signifie avoir une voix enrouée ou rauque.
- Excusez-moi, j’ai un chat dans la gorge et je n’arrive pas à parler fort.
Expressions avec le verbe « être »
Être aux anges
Être extrêmement heureux.
- Elle a reçu sa promotion, elle est aux anges !
Être sur son trente-et-un
Porter ses plus beaux vêtements et être très élégant.
- Pour le mariage, il était sur son trente-et-un.
Être dans la lune
Être distrait ou ne pas faire attention.
- Pardon, j’étais dans la lune et je n’ai pas entendu ce que tu as dit.
Être à côté de la plaque
Se tromper complètement ou ne pas comprendre le sujet.
- Ta réponse est complètement à côté de la plaque.
Être sur la même longueur d’onde
Avoir les mêmes idées ou très bien se comprendre.
- On a tout de suite été sur la même longueur d’onde.
Expressions avec le verbe « faire »
Faire la grasse matinée
Dormir tard le matin.
- Le dimanche, j’adore faire la grasse matinée.
Faire le pont
Prendre un jour de congé entre un jour férié et le week-end.
- Le 1er mai tombe un jeudi, donc on peut faire le pont le vendredi.
Faire un bœuf
Jouer de la musique de manière improvisée avec d’autres musiciens.
- Les musiciens se sont retrouvés pour faire un bœuf.
Faire la tête
Bouder ou montrer son mécontentement.
- Pourquoi tu fais la tête ?
Faire des pieds et des mains
Faire tout son possible pour atteindre un objectif.
- J’ai dû faire des pieds et des mains pour obtenir ce billet de concert.
Pourquoi apprendre les expressions idiomatiques ?
Les expressions idiomatiques permettent de comprendre les francophones plus facilement. Elles rendent aussi les conversations plus naturelles et plus authentiques.
Ces expressions sont souvent utilisées dans les examens comme le TEF, le TCF et le DELF.
Ressource PDF
📘 Consultez ce document PDF pour pratiquer davantage les expressions avec les verbes « avoir », « être » et « faire » :
📚 Maîtriser ces expressions vous aidera à parler un français plus naturel, plus avancé et plus fluide.